L’invasione russa dell’Ucraina ha fatto a pezzi migliaia di famiglie. A causa del complicato passato dei due paesi, molti ucraini hanno famiglia dall’altra parte del confine. Poche storie mostrano la divisione della famiglia così drammatica come la vita di Artur, un soldato ucraino che combatte suo padre a fianco delle forze armate russe.
Artur è nato a Boryspil, vicino a Kiev. Suo padre Oleg viene dalla regione di Donetsk nell’Ucraina orientale e ha servito nell’esercito ucraino per un decennio fino al 2011.
Dopo il divorzio della madre di Arthur quell’anno, Oleg si trasferì in Russia in cerca di lavoro. A corto di soldi, si è unito alle forze separatiste filo-russe a Donetsk nel 2016, due anni dopo che Mosca aveva annesso la Crimea e Putin aveva inviato l’esercito russo a sostenere i separatisti nell’Ucraina orientale.
scioccato
“Sono rimasto scioccato quando mi ha detto che si sarebbe unito alla milizia di Donetsk”, ricorda Artur. “Per me, come per molti ucraini, questa guerra è iniziata già nel 2014, e questo significa unirmi al nemico”, ha detto al quotidiano britannico Guardian.
La propaganda russa ha preso il sopravvento. Pensavo che non si sarebbe arreso a lei e che sarebbe stato più intelligente di così. Ma mi sbagliavo
Artur ha detto di aver visto suo padre prendere gradualmente una posizione filo-russa nel conflitto, anche prima di unirsi ai separatisti. “La propaganda russa lo ha catturato. Ho pensato che non si sarebbe arreso, che sarebbe stato più intelligente di così. Ma mi sbagliavo”.
Tuttavia, i due si sono tenuti in contatto. Ma con l’intensificarsi delle tensioni tra Russia e Ucraina in vista dell’invasione del febbraio 2022, la distanza tra padre e figlio è aumentata. Artur ha notato dalle lettere scambiate che suo padre stava diventando disperato mentre l’Ucraina guadagnava di nuovo più terra.
“energia sprecata”
Si sono scambiati di nuovo messaggi di testo dopo che sono emerse prove di massacri russi nella città ucraina di Butia. Oleg ha dichiarato che i messaggi erano “falsi”. “Gli ho detto che ero stato io stesso a Bucha e che avevo visto tutto con i miei occhi”, ha detto Artur. “Ma ho capito che era senza speranza. Ho smesso di cercare di convincerlo di qualsiasi cosa. Era energia sprecata”.
Non credo di potergli sparare o lui può sparare a me. Chi può uccidere suo padre?
Ma cosa farà Arthur quando si troverà ad affrontare suo padre sul campo di battaglia? “Non credo di potergli sparare o lui può sparare a me. Chi può uccidere suo padre? “Ha detto, aggiungendo che questa triste prospettiva è improbabile al momento perché suo padre è di stanza in una base militare a Donetsk.
l’amore
In una recente lettera ad Arthur, suo padre ha scritto: “Sono ancora mio figlio. Voglio il meglio per te. Che tu sia felice e in buona salute”.
Mio padre ha tradito la nostra famiglia e il nostro paese. Ma combatto per amore del mio paese
Nonostante la difficile situazione, Arthur ha detto che fa tutto ciò che è in suo potere per non essere consumato dalla rabbia e dall’odio. “Mio padre ha tradito la nostra famiglia e il nostro paese. Ma io combatto per amore del mio paese”.
Artur ha deciso di condividere la sua storia perché si è reso conto che molti ucraini soffrono di problemi familiari simili.
Voglio trasmettere il messaggio che non sei responsabile delle scelte della tua famiglia. Non renderti meno patriottico se tuo padre è un criminale
“Voglio trasmettere il messaggio che non sei responsabile delle scelte della tua famiglia. Non ti rende meno patriottico se tuo padre è un criminale”.
La sua unità è a conoscenza della storia della sua famiglia, ma non dubita della sua lealtà. “Loro sanno che sono impegnato al 100% in Ucraina”.
recensione anche: Biden e Putin sono in trattative?
Accesso gratuito illimitato a Showbytes? E questo può!
Accedi o crea un account e non perderti mai nulla dalle stelle.
“Apripista del caffè. Amante certificato della cultura pop. Giocatore esasperatamente umile.”